Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


Приложение А: Коды наименований языков

I. Алфавитный перечень наименований языков и их кодов (рус. яз.)

Примечание. Коды, использовавшиеся ранее, но не используемые в настоящее время, отмечены (-).

АБ ВГДЕЖЗИКЛMНОПРCТУФXЦЧШЭЮЯ

Наименование языка на русском языке Код ISO 639-2 Код ГОСТ 7.75-97
Абазинский aba
Абхазскийabkabk
Авадхиawaawa
Аварскийavaava
Авестийскийaveave
Австралийские языкиaus 
Австронезийские (другие)mapmap
Адангмеadaada
Адыгейскийadyady
Азербайджанскийazeaze
Аймараaymaym
Айнуain 
Аканakaaka
Аккадскийakkakk
Албанскийalbalb
Алгонкинские языкиalgalg
Алеутскийaleale
Алеманнскийger 
Алтайские (другие)tuttut
Алтайскийaltalt
Амаринья
          см. Амхарский
  
Амхарскийamhamh
Ангикаanp 
Английскийengeng
Англо-креольские и пиджины (другие)cpecpe
Англо-шотландский
          см. Шотландский
  
Апачские языкиapaapa
Арабскийaraara
Аравакскийarwarw
Арагонскийarg 
Арамейскийarcarc
Арапахоarparp
Арауканский
          см. Мапуче
  
Армянскийarmarm
Аромунский
          см. Арумынский
  
Арумынскийrup 
Ассамскийasmasm
Астурийский
          см. Бабле
  
Атапаскские языкиathath
Атапачские языки
          см. Атапаскские языки
  
Афарaaraar
Афразийские языкиafaafa
Африкаансafrafr
Африхилиafhafh
Ахвахский akh
Ацтекскийnahnah
Ачехскийaceace
Ачолиachach
Баблеast 
Балийскийbanban
Балтийские (другие)batbat
Бамбараbambam
Бамилеке языкиbaibai
Банда языкиbadbad
Банту (другие)bntbnt
Басаbasbas
Баскскийbaqbaq
Батакские языкиbtk 
Башкирскийbakbak
Беджаbejbej
Белорусскийbelbel
Белуджскийbalbal
Бембаbembem
Бенгальскийbenben
Берберские (другие)berber
Бикольскийbikbik
Билинbyn 
Бини
          см. Эдо
  
Бирманскийburbur
Бисламаbisbis
Бихари (другие)bihbih
Блиссимволикаzbl 
Болгарскийbulbul
Боснийскийbos 
Брауиbrabra
Бретонскийbrebre
Бугийскийbugbug
Букмол, норвежский
          см. Норвежский (букмол)
  
Бурятскийbuabua
Бходжпуриbhobho
Бхотия
          см. Дзонг-Кэ
  
Вайvaivai
Вакашские языкиwakwak
Валенсийский
          см. Каталанский
  
Валлийский welwel
Валлонскийwln 
Варайwarwar
Вашоwaswas
Венгерскийhunhun
Вендаvenven
Вепсский vep
Верхнелужицкийhsb 
Вогульский
          см. Мансийский
  
Водскийvot 
Волайта
          см. Воламо
  
Воламоwalwal
Волапюкvolvol
Волоф wolwol
Восточный фризскийfrs 
Вотский
          см. Удмуртский
  
Вотяцкий
          см. Удмуртский
  
Вьетнамскийvievie
Гаgaagaa
Гавайскийhawhaw
Гагаузский gag
Гайоgaygay
Гаитянские франко-креольскиеhat 
Галисийскийglg
gag (-)
glg
Гандаluglug
Гаэльский
          см. Гэльский
  
Гбаяgba 
Гвичинgwi 
Герероherher
Германские (другие)gemgem
Геэз
          см. Эфиопский
  
Гильбертскийgilgil
Гиляцкий
          см. Нивхский
  
Голландский
          см. Нидерландский
  
Гольдский
          см. Нанайский
  
Гондиgongon
Горонталоgor 
Готскийgotgot
Гребоgrbgrb
Греческий (новогреческий)gregre
Грузинскийgeogeo
Гуараниgrn
gua (-)
grn
Гуджаратиgujguj
Гэльскийgla
gae (-)
gae
Дакотаdakdak
Даргинскийdardag
Датскийdandan
Даякскиеday 
Делаварскийdeldel
Дзонг-кэdzodzo
Дивехиdivdiv
Димли
          см. Заза
  
Динкаdindin
Диула
          см. Дьюла
  
Догриdoidoi
Догрибdgr 
Дравидийские (другие)dradra
Древнегреческийgrcgrc
Древнеегипетскийegyegy
Древнерусский rua
Древнескандинавскийnonnon
Дуалаduadua
Дунганский dun
Дьюлаdyudyu
Еврейско-арабскийjrbjrb
Еврейско-персидскийjprjpr
Зазаzza 
Занди языкиznd 
Западные пахари языки
          см. Химачали
  
Западный фризский
          см. Фризский
  
Зарезервировано для локального использования qaa-qtz 
Зенагскийzenzen
Знаков языкиsgn 
Зулуzulzul
Зуньиzunzun
Зырянский
          см. Коми
  
Ибанскийibaiba
Ивритhebheb
Игбоiboibo
Иджоijoijo
Идиш yidyid
Идоido 
Илокоiloilo
Инари-саамскийsmn 
Ингушскийinhing
Индийские (другие)incinc
Индоевропейские (другие)ineine
Индонезийскийindind
Интерлингваina
int (-)
ina
Интерлингвеileile
Инуктитутikuiku
Инупиакipkipk
Йоруба yoryor
Иранские (другие)iraira
Ирландскийgle
iri (-)
gai
Ирокезские (другие)iroiro
Искусственные (другие)artart
Исландскийiceice
Испанскийspaspa
Итальянскийitaita
Ительменский ite
Кабардино-черкесскийkbdkad
Кабардинский
          см. Кабардино-черкесский
  
Кабилиkabkab
Кавиkawkaw
Кавказские (другие)caucau
Каддоcadcad
Казахскийkazkaz
Калмыцкийxalkak
Камбаkamkam
Каннадаkankan
Кануриkaukau
Караимский kai
Каракалпакскийkaakaa
Карачаево-балкарскийkrckah
Карельскийkrlkae
Каренские языкиkarkar
Карибcarcar
Каталанскийcatcat
Качинскийkackac
Кашмириkaskas
Кашубианскийcsb 
Кельтские (другие)celcel
Кечуаqueque
Кикуйюkikkik
Кимбундуkmb 
Киньямаkuakua
Киньяруандаkinkin
Киргизскийkirkyr
Китайскийchichi
Клингон (искусственный язык)tlh 
Койсанские (другие)khikhi
Колтта-саамскийsms 
Комиkomkom
Коми-пермяцкий pem
Конгоkonkon
Конканиkokkok
Коптскийcopcop
Корейскийkorkor
Корнскийcorcor
Корсиканскийcoscos
Корякский koy
Косаxhoxho
Косраэ
          см. Кусайе
  
Косяэ
          см. Кусайе
  
Кусайеkos
kus (-)
kus
Кпеллеkpekpe
Креольские и пиджины (другие)crpcrp
Криcrecre
Крикmusmus
Кру (другие)krokro
Крымско-татарскийcrhcri
Кумыкскийkumkum
Курдскийkurkur
Курухkrukru
Кусайе
          см. Косяэ
  
Кутенаиkutkut
Кушитские (другие)cuscus
Кхасиkhakha
Кхмерскийkhm
cam (-)
khm
Ладиноladlad
Лазский laz (-)
Лакский lak
Ламба lam
Ламба (Замбия и Конго)lam 
Ламутский
          см. Эвенский
  
Лангедок
          см. Окситанский
  
Лаосскийlaolao
Латинскийlatlat
Латышскийlavlav
Лахндаlahlah
Лезгинскийlezlez
Лимбургийскийlim 
Лингалаlinlin
Литовскийlitlit
Ложбанjbo 
Лозиlozloz
Луба-Катангаlublub
Луба-Лулуаlua 
Лужицкие языкиwenwen
Луисеньоluilui
Луле-саамскийsmj 
Лундаlunlun
Луо (Кения и Танзания)luoluo
Лушейlus 
Люксембургскийltzltz
Магахиmagmag
Мадурскийmadmad
Майтхилиmaimai
Майя языкиmynmyn
Макассарскийmakmak
Македоно-румынский
          см. Арумынский
  
Македонскийmacmac
Малагасийскийmlg
mla (-)
mlg
Малайскийmaymay
Малаяламmalmal
Мальдивский
          см. Дивехи
  
Мальтийскийmltmlt
Мандарскийmdr 
Мандингоmanman
Манипурскийmnimni
Манобо языкиmnomno
Мансийский vog
Маньчжурскийmnc 
Маориmaomao
Мапучеarnarn
Маратхиmarmar
Марвариmwrmwr
Марийскийchmchm
Маршальскийmahmah
Масаиmasmas
Мегрельский mig (-)
Мендеmenmen
Микмакmicmic
Минангкабауminmin
Мирандскийmwl 
Мокша-Мордовский
          см. Мокшанский
  
Мокшанскийmdfmok
Молдавскийrum
mol (-)
mol
Монго lol
Монгольскийmonmon
Монго-Нкундуlollol
Монкхмерские (другие)mkhmkh
Моореmosmos
Мордовские
          см. Мокшанский и Эрзянский
  
Моси
          см. Мооре
  
Мохаукmohmoh
Мунда языкиmunmun
Мэнкский
          см. Мэнский
  
Мэнскийglv
max (-)
max
Навахоnavnav
Нанайский gol
Науруnaunau
Ндебеле (Зимбабве)
          см. Ндебеле северный
  
Ндебеле (Южная Африка)
          см. Ндебеле южный
  
Ндебеле северныйndende
Ндебеле южныйnblnbl
Ндонгаndondo
Ндунга
          см. Ндонга
  
Неаполитанский итальянскийnap 
Неварскийnewnew
Неварский, древнийnwc 
Неидентифицированныйundund
Немецкийgerger
Ненецкий  yur
Непальскийnepnep
Нет языкового материалаzxx 
Нзимаnzinzi
Ниасскийnia 
Нивхский giy
Нигер-Кордофанские (другие)nicnic
Нидерландскийdutdut
Нидерландский, средневековыйdumdum
Нижнегерманский
          см. Нижненемецкий
  
Нижнелужицкийdsb 
Нижненемецкийnds 
Нижнесаксонский
          см. Нижненемецкий
  
Нило-сахарские (другие)ssassa
Ниуэniuniu
Н'Коnqo 
Новогреческий
          см. Греческий
  
Новонорвежский
          см. Норвежский (нюнорск)
  
Ногайскийnognog
Норвежский nornor
Норвежский (букмол)nob 
Норвежский (нюнорск)nnonno
Нубийские языкиnubnub
Ньороnyonyo
Ньямвезиnymnym
Ньянджаnyanya
Ньянколеnynnyn
Оджибваojioji
Ойратский
          см. Калмыцкий
  
Окситанскийoci
lan (-)
oci
Орияoriori
Оромоorm
gal (-)
orm
Оседжиosaosa
Осетинскийossoss
Остяцкий
          см. Хантыйский
  
Отомангские языкиotooto
Палауpaupau
Палиplipli
Пампангаpampam
Пангасинанpagpag
Панджабиpanpan
Папуасско-австралийские (другие)
          см. Папуасские (другие)
  
Папуасские (другие)paapaa
Папьяментоpappap
Персидскийperper
Пехлевийскийpalpal
Польскийpolpol
Понапеponpon
Португалокреольские и пиджины (другие)cppcpp
Португальскийporpor
Пракриты языкиprapra
Пуштуpuspus
Раджастханиrajraj
Разных семей языкиmulmul
Рапануйrap 
Раротонганскийrarrar
Ретороманскиеrohroh
Романские (другие)roaroa
Румынскийrumrum
Рундиrunrun
Русскийrusrus
Саамские языкиsmi
lap (-)
smi
Саамский (северный)sme 
Саамский (южный)sma 
Салишские языкиsalsal
Самаритянский арамейскийsamsam
Самоанскийsmo
sao (-)
smo
Санго; Санго (убангийский креольский)sagsag
Сандавеsadsad
Санскритsansan
Санталиsat 
Сапотекскийzapzap
Сардинскийsrdsrd
Сасакскийsas 
Свазиssw
swz (-)
ssw
Сванский sva (-)
Себуаноcebceb
Северной Америки индейцев (другие)nainai
Северный Ндебеле
          см. Ндебеле Северный
  
Северный сото
          см. Сото Северный
  
Северный фризскийfrr 
Селькупскийselsel
Семитские (другие)semsem
Сербскийsrp
scc (-)
 
Сербскохорватский scr
Серерsrrsrr
Сидамаsidsid
Сиксикаblabla
Сингальскийsin
snh (-)
sin
Синдхиsndsnd
Синотибетские (другие)sitsit
Сирийскийsycsyr
Сирийский, современныйsyr 
Сиу (другие)siosio
Сицилийский итальянскийscn 
Сколт-саамский
          см. Колтта-саамский
  
Скотс
          см. Шотландский
  
Славянские (другие)slasla
Словацкийsloslo
Словенскийslvslv
Слэйви den 
Смешанные (другие) языкиmismis
Согдийскийsogsog
Сомалиsomsom
Сонгаиsonson
Сонинкийскийsnk 
Сото
          см. Сото Южный
  
Сото Северныйnsonso
Сото Южныйsot
sso (-)
sot
Среднеанглийскийenmenm
Средневерхненемецкийgmhgmh
Среднеирландскийmgamga
Среднефранцузскийfrmfrm
Староанглийскийangang
Староверхненемецкийgohgoh
Староирландскийsgasga
Старонорвежский
          см. Древнескандинавский
  
Староперсидскийpeopeo
Старопровансальскийpropro
Старосеверный
          см. Древнескандинавский
  
Старославянский
          см. Церковнославянский
  
Старотурецкийotaota
Старофранцузскийfrofro
Суахилиswaswa
Сукумаsuksuk
Сунданскийsunsun
Суринамскийsrn 
Сусуsussus
Сычуаньский Иiii 
Табасаранский tab
Тагалогtgl
tag (-)
tgl
Таджикскийtgk
taj (-)
tgk
Таи
          см. Тайский
  
Тайские (другие)tai 
Тайский thatha
Таитянскийtahtah
Талышский tal
Тамашекtmhtmh
Тамильскийtamtam
Татарскийtat
tar (-)
tat
Татский  tai
Твиtwitwi
Телугуteltel
Темнеtemtem
Терено terter
Тетум tet 
Тибетскийtibtib
Тивиtivtiv
Тигреtigtig
Тигриньяtirtir
Тлингитtlitli
Токелайскийtkl 
Ток-Писинtpi 
Тонга (Ньяса)togtog
Тонганскийtonton
Тонга (островов Тонга)
          см. Тонганский
  
Трукchk
tru (-)
tru
Тсванаtsn
tsw (-)
tsn
Тсонгаtsotso
Тувалуtvl 
Тувинскийtyvtyv
Тумбукаtumtum
Тунгусский
          см. Эвенкийский
  
Тупи языкиtuptup
Турецкий tur
Туркменский tuktuk
Угаритскийugauga
Удмуртский udmvot
Удэгейский ude
Узбекскийuzbuzb
Уйгурскийuiguig
Украинскийukrukr
Ульчский ulc
Умбундуumbumb
Урдуurdurd
Уэльский
          см. Валлийский
  
Фангfanfan
Фантиfatfat
Фарерскийfao
far (-)
fao
Фиджиfijfij
Филиппинские (другие)phi 
Филиппинскийfil 
Финикийскийphnphn
Финно-угорские (другие)fiufiu
Финскийfinfin
Фламандский
          см. Нидерландский
  
Фонfonfon
Франко-креольские и пиджины (другие)cpfcpf
Французскийfrefre
Фризскийfry
fri (-)
fry
Фризский восточный
          см. Восточный Фризский
  
Фризский западныйный
          см. Фризский
  
Фризский северный
          см. Северный Фризский
  
Фриульскийfur 
Фулахfulful
Хайдаhaihai
Хакасский khk
Хантыйский ost
Хаусаhauhau
Хетскийhit 
Хилигайнонhilhil
Химачали himhim
Хиндиhinhin
Хиримотуhmohmo
Хмонгhmn 
Хорватскийhrv
scr (-)
 
Хотанскийkhokho
Хупаhuphup
Цахурский tsa
Центральной Америки индейцев (другие)caicai
Церковнославянскийchuchu
Цимшиан tsitsi
Цыганскийromrom
Чагатайскийchgchg
Чаморроchacha
Чамские языкиcmc 
Чви
          см. Тви
  
Чейениchychy
Черемисский
          см. Марийский
  
Черногорскийcnr 
Черокиchrchr
Чеченскийcheche
Чешскийczecze
Чжуаньzhazha
Чибчаchbchb
Чинук жаргонchnchn
Чипевьянchp 
Чоктавchocho
Чувашскийchvchv
Чукотский chk
Шанскийshnshn
Шведскийsweswe
Швейцарский немецкийgsw 
Шонаsna
sho (-)
sna
Шотландскийscosco
Шотландский (кельтский)
          см. Гэльский
  
Шугнанский shu
Шумерскийsuxsux
Эвеeweewe
Эвенкийскийturtum
Эвенский lau
Эвондоewoewo
Эдоbinbin
Экаджукekaeka
Эламскийelxelx
Эрзянскийmyverz
Эскимосские языкиesk (-)esk
Эскимосскийkalkal
Эсперантоepo
esp (-)
epo
Эстонскийestest
Эфикefiefi
Эфиопскийgez
eth (-)
gez
Южно-алтайский
          см. Алтайский
  
Южной Америки индейцев (другие)saisai
Юкагирский yuk
Юпик языкиypk 
Юрако-самоедский
          см. Ненецкий
  
Яванскийjavjav
Якутскийsahsah
Яоyaoyao
Яп yapyap
Японскийjpnjpn


АБ ВГДЕЖЗИКЛMНОПРCТУФXЦЧШЭЮЯ
II. Алфавитный перечень наименований языков и их кодов (англ. яз.)
III. Перечень кодов


Дата обновления: 19-12-2018