Подполя

$a	Тип средства исполнения Односимвольный код определяет тип средства исполнения. Факультативное. Не повторяется. a = вокальное произведение без инструментального сопровождения (а капелла) (пример 14) b = инструментальная музыка (примеры 1-2, 9-11, 15-20, 22) c = вокально-инструментальная музыка (примеры 3, 5-8, 13, 21) d = электроакустическая музыка e = сочетание средств исполнения (электроакустическая музыка в сочетании с другими средствами) (примеры 4, 12) u = не определено, варьируется (например, вокальная или инструментальная музыка эпохи Возрождения) z = другое (например, использование обычных предметов и естественные звуки)
$b	Инструмент / голос - соло Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий тип голоса или инструмента, количество голосов или инструментов указанного типа, а также другую релевантную информацию (примеры 2-3, 5-7, 18-20). Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество солистов для каждого типа голосов или инструментов, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если количество солистов не определено, указывается значение «uu». Позиции 2-4 содержат код типа средства исполнения (голоса или инструмента). Используются коды, приведенные в списке кодов A/1-9, A/13. Позиции 5-8 содержат другую необходимую информацию (тесситура и т.д.). Используются коды, приведенные в списках кодов B-C. Факультативное. Повторяется. Элементы данных фиксированной длины подполя $b: Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов Количество инструментов или голосов 2 (с начальным нулем) 0-1 Тип инструмента или голоса 3 (см. список кодов A) 2-4 Другая информация 4 (см. списки кодов B-C) 5-8
$c	Инструмент / голос (не соло), дирижер, другой исполнитель или средство исполнения, не входящие в ансамбль, записанный в подполе $d Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий тип голоса или инструмента, общее количество голосов или инструментов указанного типа, и другую релевантную информацию (примеры 1-4, 10-13, 15-17, 19-20, 22). Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество голосов, инструментов и т.п. каждого типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если это количество не определено, указывается значение «uu». Позиции 2-4 содержат код типа средства исполнения (голоса, инструмента и т.п.). Используются коды, приведенные в списке кодов A/1-9), A/2-13). Позиции 5-8 содержат другую необходимую информацию (тесситура и т.д.). Используются коды, приведенные в списках кодов B-C. Если подполе $c содержит информацию об инструментах (например, континуо) или семействах инструментов (например, ударные), записанную в обобщенном виде, эта информация может быть более подробно отражена в одном или нескольких вхождениях подполя $f, непосредственно следующих за данным вхождением подполя $c. Обязательное, если отсутствует подполе $d. Повторяется. Элементы данных фиксированной длины подполя $c: Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов Количество инструментов или голосов 2 (с начальным нулем) 0-1 Тип инструмента или голоса 3 (см. список кодов A) 2-4 Другая информация 4 (см. списки кодов B-C) 5-8
$d	Вокальный или инструментальный ансамбль Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий тип вокального / инструментального ансамбля, общее количество ансамблей указанного типа, количество партий этого ансамбля и другую релевантную информацию (примеры 2-9, 14, 18). Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество ансамблей указанного типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если количество ансамблей не определено, указывается значение «uu». Позиции 2-4 содержат код типа ансамбля. Используются коды, приведенные в списке кодов A/10-11). Позиции 5-6 содержат двузначное число, обозначающее количество партий (например, количество голосов хора), с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если количество партий не определено, указываются два пробела («##»). Позиции 7-8 содержат другую необходимую информацию. Используются коды, приведенные в списках кодов B-C. Если подполе $d содержит информацию об инструментах или голосах, входящих в состав ансамблей, эта информация может быть подробно отражена в одном или нескольких вхождениях подполя $e, непосредственно следующих за данным вхождением подполя $d. Обязательное, если отсутствует подполе $c. Повторяется. Элементы данных фиксированной длины подполя $d: Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов Количество ансамблей 2 (с начальным нулем) 0-1 Тип ансамбля 3 (см. список кодов A) 2-4 Количество партий в ансамбле 2 (с начальным нулем) 5-6 Другая информация 2 (см. списки кодов B-C) 7-8
$e	Инструмент / голос (не соло), дирижер, другой исполнитель или средство исполнения, входящие в ансамбль, записанный в предшествующем вхождении подполя $d Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий тип голоса или инструмента, входящих в состав ансамбля, указанного в предшествующем вхождении подполя $d; общее количество голосов или инструментов указанного типа, и другую релевантную информацию (примеры 4-9, 14, 21). Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество партий указанного типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если это количество не определено, указывается значение «uu». Позиции 2-4 содержат код типа голоса, инструмента и т.п. Используются коды, приведенные в списке кодов A/1-9, A/12-13. Позиции 5-8 содержат другую необходимую информацию (тесситура и т.д.). Используются коды, приведенные в списках кодов B-C. Если подполе $e содержит информацию об инструментах (например, континуо) или семействах инструментов (например, ударные), записанную в обобщенном виде, эта информация может быть более подробно отражена в одном или нескольких вхождениях подполя $f, непосредственно следующих за данным вхождением подполя $e. Факультативное. Повторяется. Элементы данных фиксированной длины подполя $e: Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов Количество инструментов или голосов 2 (с начальным нулем) 0-1 Тип инструмента или голоса 3 (см. список кодов A) 2-4 Другая информация 4 (см. списки кодов B-C) 5-8
$f	Инструмент, тип которого указан в предшествующем вхождении подполя $c или $e Каждое вхождение подполя содержит девятисимвольный код, обозначающий инструмент, информация о котором записана в предшествующем вхождении подполя $c или $e в обобщенном виде (например, электронные клавишные инструменты или ударные инструменты); количество инструментов указанного типа, и другую релевантную информацию (примеры 13, 21-23). Позиции символов 0-1 содержат двузначное число, обозначающее количество партий (инструментов) указанного типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Если это количество не определено, указывается значение «uu». Позиции 2-4 содержат код типа инструмента. Используются коды, приведенные в списке кодов A/2-9. Позиции 5-8 содержат другую необходимую информацию. Используются коды, приведенные в списках кодов B-C. Факультативное. Повторяется. Элементы данных фиксированной длины подполя $f: Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов Количество инструментов или голосов 2 (с начальным нулем) 0-1 Тип инструмента или голоса 3 (см. список кодов A) 2-4 Другая информация 4 (см. списки кодов B-C) 5-8
$h	Количество партий Каждое вхождение подполя содержит четырехсимвольный код, определяющий общее количество партий, тип которых указан в позиции 3 (примеры 2, 5-9, 14, 20). Позиции символов 0-2 содержат трехзначное число, обозначающее количество партий указанного типа, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Подполе $h используется только в том случае, если это число определено. Позиция 3 содержит код типа партии. Используются коды, приведенные в списке кодов D. Факультативное. Повторяется. Элементы данных фиксированной длины подполя $h: Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов Количество партий 3 (с начальным нулем) 0-2 Тип партии 1 (см. список кодов D) 3
$i	Число исполнителей Каждое вхождение подполя содержит четырехсимвольный код, определяющий количество исполнителей для партии, указанной в позиции 3 (примеры 1-4, 9-13, 15-17, 19). Позиции символов 0-2 содержат трехзначное число, обозначающее количество исполнителей, с добавлением начального нуля в случае необходимости. Подполе $i используется только в том случае, если это число определено. Позиция 3 содержит код типа партии. Используются коды, приведенные в списке кодов D. Факультативное. Повторяется. Элементы фиксированной длины подполя $i: Наименование элемента данных Количество символов Позиции символов Количество исполнителей 3 (с начальным нулем) 0-2 Тип партии 1 (см. список кодов D) 3

Примечания о содержании поля

Использование подполей и порядок их приведения в поле определяется следующими правилами:

• если поле присутствует в записи, в нем должно присутствовать хотя бы одно вхождение подполя $c или $d;
• подполе $b может присутствовать в поле только в том случае, если присутствует хотя бы одно вхождение подполя $c или $d;
• подполе $e может присутствовать в поле только в том случае, если присутствует хотя бы одно вхождение подполя $d;
• подполе $e должно следовать непосредственно за подполем $d, $e или $f;
• подполе $f может присутствовать в поле только в том случае, если присутствует хотя бы одно вхождение подполя $c или $e;
• подполе $f должно следовать непосредственно за подполем $c, $e или $f.

Взаимосвязанные поля

128  ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА, ТОНАЛЬНОСТЬ И ЛАД

Поле 146 используется вместо устаревших подполей 128$b и 128$c.

145  ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Поле 146 используется вместо устаревшего поля 145.

302  ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КОДИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ

Примечание в поле 302 может информацию об использовании различных инструментов одним исполнителем или одного инструмента различным группам в составе ансамбля и т.д.

500  УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ

Примеры

Пример 1.

146  0#$ab$c01svl####$c01kpf####$i002a
200  1#$aSonata for violin and piano in D

Более подробное представление информации:

146  0#$ab$c01svl####$c01kpf####$i001s$i001k$i002a

Пример 2.

146  0#$ab$b01wfl####$d01ost####$e02svl####$e01sva####$e01svc####$i001j$h004s$h005a
146  1#$ab$b01wfl####$c01kpf####$i001j$i001k$i002a
500  10$aConcertos$rfor flute and strings$wArr

Концерт для флейты, аранжированный для флейты и фортепиано. Библиографирующее учреждение описывает как оригинальную версию, так и аранжированную. В поле, определяющем аранжированную версию (второе вхождение поля 146), флейта кодируется как соло, в отличие от фортепиано, которое является инструментом сопровождения.

Возможно менее подробное представление информации:

146  0#$b01wfl####$d01ost####
146  1#$b01wfl####$c01kpf####$i002a

Пример 3.

146  0#$ac$b02vso####$d01oun####$i002l$i001o
146  1#$ac$b02vso####$c01kpf####$i002l$i001k$i003a
200  1#$aNella Didone Duetto Sei vinto, e pur non sai Del Sig.r Ferdinando Paer Ridotto a due voci e pianoforte

Рукопись вокального оперного дуэта, аранжированного для голосов и фортепиано. Библиографирующее учреждение описывает как оригинальную версию, так и аранжированную. В первом вхождении поля 146 инструменты оркестра не перечислены, так как каталогизатор не располагает этой информацией.

Пример 4.

146  0#

$ae$c01eta####$d03oie####$e02wfl####$e02wob####$e02wcl####$e04wba####$e06bho####$e04btr####$e04btb#### $e24svl####$e08sva####$e08svc####$e08sdb####$i072a

Per Bastiana Tai-Yang Cheng, L'Oriente è rosso, pour bande magnétique et trois groupes instrumentaux Луиджи Ноно (3 группы инструментов, 72 исполнителя). У каждого из струнных инструментов – своя партия. Принадлежность отдельного инструмента к инструментальной группе не определена.

Пример 5.

146  0#

$ac$b01vso####$b01val####$b01vte####$b01vbs####$d01cmi04##$e01vso####$e01val####$e01vte####$e01vbs#### $d01och####$e02woa####$e02svl####$e01sva####$e01mco####$h004l$h004x$h002w$h003s$h001m$h006y$h014a

Кантата Иоганна Себастьяна Баха Wohl dem, der sich BWV 139 для 4 голосов соло, 4-голосного хора, двух гобоев д’амор, 2 скрипок, альта и континуо. Количество инструментов каждого вида, общее количество инструментов кодируется только с целью продемонстрировать максимальную детальность представления информации.

Пример 6.

146  0#

$ac$b02vso####$b02val####$b02vte####$b02vbs####$b01vcs####$d02cmi04##$e02vso####$e02val#### $e02vte####$e02vbs####$d02och####$e02wrec###$e04wfl####$e04wob####$e04woa###d$e02woh###d$e04svl#### $e02sva####$e02svg####$e02svc####$e02sve####$e02kor####$e01khp###c$e02mco####$h009l$h008x$h010w $h012s$h002k$h002m$h026y$h043a

Страсти по Матфею (Matthäuspassion) BWV 244 Иоганна Себастьяна Баха в соответствии с партитурой Bärenreiter BA5038. Так как указано общее количество партий, и гобоисты могут играть также на гобое д’амор и гобое да каччиа, общее количество деревянных духовых инструментов в $h указано 10, а не 16. Вместо одного органа может играть чембало.

Возможно менее подробное представление информации:

146  0#$ac$b02vso####$b02val####$b02vte####$b02vbs####$b01vcs####$d02cmi04##$d02och####

Пример 7.

146  ##

$ac$b02vso####$b01val####$b01vct####$b02vte####$b02vbr####$b01vcs####$d01cmi04##$e01vso#### $e01val####$e01vte####$e01vbs####$d01cch01##$e01vcv####$d01och####$e04wfl####$e02wre####$e04wob#### $e04woa###d$e02woh###d$e02wba####$e04svl####$e02sva####$e02svg####$e02svc####$e02sdb####$e02kor#### $h009l$h005x$h012w$h012s$h002k$h002q$h026y$h042a

Страсти по Матфею (Matthäuspassion) BWV 244 Иоганна Себастьяна Баха в соответствии с записью Archiv Produktion 427648-2 CD в исполнении камерного оркестра. Как и в примере 6, количество духовых инструментов не совпадает с количеством исполнителей (4 исполнителя могут играть на гобоях, гобое д’амор и гобое да каччиа).

Возможно менее подробное представление информации:

146  ##$ac$b02vso####$b01val####$b01vct####$b02vte####$b02vbr####$b01vcs####$d01cmi04##$d01cch01##$d01och####

Пример 8.

146  1#

$ac$d01cun####$e01vun####$d01obi####$e02wsac###$e02wsad###$e03btr####$e03btb####$e01kun#s## $e01kpf#s##$e01tgu#r##$e01tgufr##$e01pds####$e01ptb####$e01pag####$e01pcg####$h004w$h006b$h002k $h002t$h004p$h001x$h018y$h019a

Популярная песня Cacao meravigliao в аранжировке для большого оркестра Демо Морселли. В соответствии с партитурой, электронные клавишные инструменты рассматриваются как клавишные. Количество партий хора не определено.

Пример 9.

146  0#	$ab$d01ofu####$e02wfl####$e02wob####$e02wcl####$e02wba####$e02bho####$e02btr####$e01bop#### $e01pti####$e02svl####$e01sva####$e01svc####$e01sdb####$h008w$h005b$h001p$h005s$h019a
146  1#	$ab$c01kpf#4##$i002k$i002a

Увертюра Феликса Мендельсона-Бартольди Сон в летнюю ночь (Sommernacрtstraum, Oр. 21), аранжированная для исполнения на фортепиано в 4 руки.

Возможно менее подробное представление информации:

146  0#$d01ofu####
146  1#$c01kpf#4##

Пример 10.

146  ##$ab$c01wob####$c01svl####$c01sva####$c01svc####$i001w$i003s$i004a
200  1#$aQuartetto per oboe e archi

Квартет для гобоя и струнных.

Пример 11.

146  0#$ab$c01wflfcv#$i001w$i001a
200  1#$aArsis et Thesis, ou La chanson du souffle$epour flûte basse en Ut sonorisée$fMichael Levinas
302  ##$aMicro

Пример 12.

146  0#$ab$c02wfl####$i002w$i002a
146  01$ae$c01wfl####$c01eta####$i001w$i001a
200  1#$aVoices$epour deux flûtes (ou flûte et bande magnétique)$fLaszlo Sary

Пример 13.

146  0#

$ac$c01vwol###$c01wpi####$c01wflf##d$c01wsab###$c01wsaf##d$c01kpfm###$c01pun####$f01pttl### $f01pmd####$f01ptil###$f01pbd####$f01ptel###$f03pcr####$f01pcy####$f01pvi####$c01sdb####$i001v$i002w $i001k$i001p$i001s$i005i$i006a

Cris de cerise композитора François Rossé; исполнители: женский голос, флейта (пикколо и басовая), саксофон (сопрано и басовый), фортепиано (подготовленное), ударные (1 том-баритон, 1 военный барабан, 1 низкие литавры, 1 большой барабан, 1 низкий темплеблок, 3 крэш-цимбал, 1 цимбалы, 1 вибрафон, 1 смычок для контрабаса), контрабас. Представлен пример наиболее подробного кодирования информации. Смычок для контрабаса не кодируется, так как он используется вместо палочек ударных инструментов. Описаны инструменты и исполнители.

В случае менее подробного представления информации поле 146 может быть записано следующим образом (отдельные ударные инструменты не описаны):

146  0#

$ac$c01vwol###$c01wpi####$c01wflf##d$c01wsab###$c01wsaf##d$c01kpfm### $c01pun####$c01sdb####$i001v$i002w$i001k$i001p$i001s$i005i$i006a

Пример 14.

146  0#

#$aa$d01cmi04##$e01vso####$e01val####$e01vte####$e01vbs####$d01cme03##$e02vte#### $e01vbs####$d01cch03##$e03vcv####$h010a$h003c

Пьеса для трех хоров: хор 1 для четырех голосов (сопрано, альт, тенор, бас); хор 2 для трех мужских голосов (два тенора и бас), хор 3 для трех мальчиков. Описаны все голоса и хоры, чтобы вывести партии каждого хора.

Пример 15.

146  0#$ab$c01wfl####$c01mco####$i002a
146  01$ab$c01svl####$c01mco####$i002a 146  01$ab$c01wob####$c01mco####$i002a

Пьеса для флейты, или скрипки, или гобоя и континуо. В этом случае поле 146 повторяется, значение индикатора 2 указывает на альтернативное средство исполнения.

Этот же пример может быть записан в ином виде, с указанием возможного использования альтернативных инструментов (подполе $c, поз.8 содержит код «c»):

146  0#$ab$c01wfl####$c01svl###c$c01wob##